Westfalen-Swit.ru

В ее сердце он навсегда остался молодым жеребчиком

Это один из её устоявшихся штампов - называть здоровенных конкурных бойцов жеребЁнками. А город, в котором проходит турнир, она обязательно назовёт славным. Однажды назвала славным зал Олимпия в Лондоне...

Да, точно! "Славный" - это тоже ее словечко.
Но "14-ти летний жеребенок Шаттерфляй" - вау, упасть не встать!

С упорством маниака называет Балобе де Руэ, - Балубе де Рю. Да, впрочем, мало кого из лошадей она называет правильно.
Это раздражает, но уже просто плюёшь и все.
Я даже Варнавского просила, ну пусть она хоть имена-фамилии-клички называет ПРАВИЛЬНО, что ж так коверкать?

Ну, частично она права...
Baloubet du Rouet - читается Балубэ, это дифтонг. И, кстати, дю, а не дэ.

Но это, в общем, мелочи

дю, верно. Я всегда называю "дю, но она меня своим "рю" ставит в ступор.

А что ответил Варнавский, если не секрет?
Кстать, передайте ему при случае, пжлст, что в отличие от Хромовой от комментирует замечательно. Грамотно, по делу, интересно и всё очень кстати (в отличие от Х., которая, похоже, бездумно зачитывает заранее написанный текст, не обращая внимание, что в это время творится на экране)

Дело в том, что Хромова с хронологической точностью выплескивает на нас кучу, море, нет, океан информации, которую во время трансляции не запоминаешь, так как смотришь конкур. Она ее , да, читает, естественно, запомнить все это она вряд ли способна. Судя по изложению, то читается.
Варнавский знает внутренности этого мероприятия, но не собирает как Хромова эту самую статистику. Она ведь, по большому счету и не нужна, но ее можно с успехом выдавать, когда есть пауза, для заполнения.
Ее же несет рассказать, к примеру, про Маркуса Ининга, в то время когда выступает Пенелопа Лепрево, которая, уже отпрыгала, а зрителю не объявили кто прыгает и на ком, да и чаще всего в подобных вставках, она и про результат ничего не говорит.
Это ошибка режиссеров трансляции.
Но, согласитесь, когда комментирует биатлон Губерниев, то сидишь как прикованный и слушаешь с замиранием. Все в тему, все тогда когда нужно.
В случае с Хромовой - ровно наоборот. Всегда не в тему и слушать не хочется.
Я писала письма на НТВ с просьбой убрать ее с этого кресла. Ответа, как вы понимаете, нет.

Westfalen, Вы просто не представляете, насколько я с Вами согласна! Хромова портит самую интересную трансляцию своими абсолютно ненужными "историческими" подробностями, практически постоянно ошибается в именах-фамилиях всадников и кличках лошадей, выходящих на старт, называет не того, кто прыгает и начинает расказывать, хотя на экране- совсем другой всадник. Я с такой грустью вспомниаю в этот момент репортажи Варнавского...

Сегодня поток Хромовой был просто....цунами!
Катастрофа, блин!
Чебышева было слышно ре-е-едко ре-е-едко, сначала таким мявк, потом тяфк, у-у-у-у, ох, и потом что-то успевал вставить в долисекундную паузу Х.
Но был перебиваем в следующее же мгновение информацией ( видимо смешной, потому что сама смеялась), которая лиалсь, лилась рекой из Х.
Фу! Устала слушать. Так она еще и громко говорила. такое впечатление, что она пыталась разговаривать с глухими.
И орала. Так и было.

Видимо это после последних трансляция где её голос совсем уходил в шопот (и слава Богу)

Я тоже так подумала.
Вот тогда было время! Супер!
Но теперь уже не исправишь, мне кажется.
Может подговорить Варнавского отключить ее микрофон? Или перерезать (перегрызть, порвать в клочья) провод...

и её в том чисше ... ну порвать, перегрызть...

НТВ ретранслирует передачу. Жаловаться надо в русскую редакцию Евроспорта. Сама уже обдумываю текст жалобы
Вчерашний репортаж (сам по себе просто захватывающий!) был испоганен её комментарием. Начала с того, что Бордо - славный город. Упорно называла жеребцов жеребятами. Когда зачитывала текст, то сыпала его как горох на фанеру (действительно, инфу не воспринимаешь, она создает какой-то раздражающий шум в эфире). Когда говорила от себя, то мычала, тянула гласные, полное ощущение, что человек не знает, какое следующее слово произнесет. А от её манеры завышать интонацию в конце фразы хотелось лезть на стенку.
Я лично придумала такой маневр - пока говорит Хромова, сильно убавляю звук, когда говорит сокомментатор (Варнавский или Чебышев), делаю звук громче

О чём мы говорим... какие-то малопопулярные трансляции конного спорта...
Если Открытие ОИ откомментировали так, что только...
Набутов с Познером заболтали все первые куплеты песен и гимнов, рассказывая бытовые подробности из жизни певцов, зато, из флагоносцев представили только двух из восьми человек, а о синхронном переводе официальных речей вспомнили только в самом конце.
За каким-то фигом рассказывали о своих впечатлениях от происходящего, как-будто телезрители не могут составить собственное мнение.
Такое впечатление, что словесный понос не по делу и не к месту - это и есть признак профессионализма тв-комментатара в России.

А мы на Хромову наехали!
Да она просто АНГЕЛ!