Westfalen-Swit.ru

Вопрос, может кто сталкивался с подобными документами, или знает голландский язык...
Моей подруге привезли понек - аппалуз. Все нормально, с паспортами племенными, книжица такая - с фото, прививками, и прочим-прочим. Чипированные. Там вроде довольно крупное хозяйство, но кроют у них как то вобщем *не по нашему*, хотя для понок это может нормальная практика, не знаю. Выпускают на определенное время вроде как жеребца в табун определенный. Но, собственно, вопрос не в этом. Кобылы - крытые. Есть на это бумага, да и вроде как ректалились они перед продажей (ну или узи, что там делают, не знаю у них...) Но по этой бумаге никто тут не смог понять в какие хоть примерно сроки они крылись, и хотяб месяц определить, когда выжеребка... вот сия бумага.

вот так (как поняли тут) покрупнее строчка о том, что случка была...(посередине)

какие то даты, ну или цифры есть. но как ни крутили их, никак ничего не вырисовалось...
Может кто то сталкивался с подобными документами? Или просто сможет понять, что там накалякано...Будем очень благодарны )))

Все понятно. Цикл - 14 дней.
Крылась 1.11.2009. Я могу только так прочитать это все.
У меня немцы тоже...как напишут - хоть стой, хоть падай.

Сверху накалякано, что это кобыль, ее регистрационный номер, 03 года рождения, аппал...., ее происхождение, адрес и имя владельца.
Написано, что в других студбуках не зарег. Только в этом.
И рег.номер жеребца, кем крыта.
Нижняя часть - типа жеребячьей карточки - когда будет выжеребка и кто там вылезет.

А не может быть не 11й месяц, а это римский алфавит? а то в ноябре они уже в России были... Да и вид у нее явно более 6 месяцев... Даже вымя уже есть такое.. заметное.. : .
и, там где *типа 14* - между 1 и 4 черточка, если присмотреться... т.е. 1-4. На доках второй кобылы ее видно четче, но я сфоткала только эту... (про *четче* только сейчас по телефону сказали

Эх, знать бы голландский...
Alle deck... это значит, что указаны все даты осеменения.
а не 1-го апреля ли?
Тогда вернее. И по симптомам проходит.
а I - II может быть количество садок или соломин.

Вот наверное 1 апреля - это ближе к реалу... По внешнему виду, по крайней мере... Просто Лена сказала, видела документы шетлендов, нью - форрестев вывезенных, там совсем другие бумажки, и все понятно. Не то что тут...
Спасибо большое!
Но если у кого вдруг возникнут еще какие предположения на эту тему, с удовольствием выслушаю )))
кстати. Лена еще ужастиков рассказала. По крайней мере для меня ужастик, ибо можно найти по моему какой нить более гуманный способ... Вобщем, там, откуда эти кобылы (Голландия) довольно крупная племферма аппалуз, Показывали фотки - такие красотули!!! И там очень жесткий отбор. Если, по каким либо причинам лошадка не проходит *бонитировку* (ну или лицензирование, керунг.. не знаю, как это там у них зовется) То есть - не про масть речь, а по экстерьерным данным, по движениям особенно (очень на это смотрят) то у хозяина есть знакомый в Австрии (не знаю, по чему именно в Австрии, мож в Голландии резать запрещено?) и *неликвид* отправляют тому - на мясо. Ибо нечего плодить то, что не подходит под определенные критерии... А продашь - так вдруг будут разводить в другом месте... А это вредит породе. ну, блин, стерелизовать, и продать хотя бы... (хотя, я не знаю, а кобыл стерелизуют ли вообще? ) а так, на мясо... жаалко...
А аппалузы там такие есть! Ух, красота! Привезли ей журнал, так они от 80 см в холке, до 170...Движения - летят! Но, какой ценой...

Лизовин - фоточки с вас. Заинтриговали!

Ну а то, что европейцы всеж достаточно справедливо рассуждают - это факт известный уж давно.
Думаю, что к там лошадешкам особое внимание, так как товар не сильно используемый в ...спорте , потому все должно быть без сучка и задоринки. Чем красивее - тем дороже.
Жаль, конечно, на мясо...

Фоточки постараюсь перефоткать журнал, когда попаду к Лене. А ее кобылок (точнее одна ее, вторая на постое) пока если только просто - стоящими в левадке. Ибо содержатся около дома, а в небольшой левадке сейчас гололед... В связи с погодой, чтоб ее...Да и жеребые мамки то не особо бегать хотят..Такие - любопытые, ласковые. Пока смотрели их (ну мне же любопытно на ее новых жильцов поглядеть было )что в деннике, что в леваде, не было ни намека на прижатые ушки (вот шетленд ее тож 5летний, так тот все время в состоянии *крысы*, и кобылы шетленды - из трех, что у нее были, к одной подходить просто так нельзя было, сразу зубами щелкала...две оставшиеся правда, вроде нормальные)-мордочки тянут, нюхают, следят внимательно. Просят внимания. Вот смотришь, и первый эпитет возникает - *милые*. Приятно такую лошадку иметь у себя под ребенка например. По крайней мере для общения, да и глаз радует.
да, сейчас хоббиков много, и надо выделяться чем то! Вот, уж если заводить себе лошадку для *попокатания* то ИМХО гораздо интереснее, если она будет оригинальной масти, правильного сложения, на хороших аллюрах. Ибо - прыгают то не все, а вот рысью то приходится ездить точно всем. И пусть вокруг падают от восторга!

ТОЧНО!

А почему такое предвзятое отношение к сдаванию на мясо?
Их же не в лесу живьём закапывают.
Просто, у нас в страна большая и богатая природными ресурсами, поэтому издревле мы не склонны к экономии.
А в других местах экономят и стараются использовать рационально - землю, ресурсы и т.д., потому что мало их.
Вот и лошадей - которые соответствуют высоким критериям оставляют для спорта и/или для разведения, которые для спорта и/или разведения не годятся, но в принципе хороши, оставляют для попокатания, а которые никуда не сгодились - съедают.
Безотходное производство.

не предвзятое, Юль, просто жалко....живое вот как взять и съесть.

Дык, в том то и дело, что для попокатания - тоже не оставляют.. все что не годится в разведение - на мясо. Ибо вдруг продадут под попокатание, а их там разводить начнут?
Да, и ну правда... жалко же. Как можно - целое, нормальное, здоровое и просто так - раз и на мясо...

А как же лошади мясных пород - тоже живые, целые... не жалко?
Колбасу-то едите, небось?

Попокатанием можно и на отборной аппалузе заниматься - рассуждают экономные разведенцы.
А если она не отборная - в суп ее.
Не, можно, конечно, быть прагматиком, но чтоб до такой степени....
Жалко.

Мясные породы - это МЯСНЫЕ породы. Они есть, их специально , кстати, СЕЛЕКЦИОНИРУЮТ.
А что в этой аппалузе мясного-то???

Нет.. Ну прикиньте, в России например... Все породистое, но не прошедшее *керунг* будет сдаваться на мясо... ВСЕ. можно например помеси делать. они б/п, по этому пофиг на их вид/двиги/прыги. А вот породы только в идеале. ... по моему через несколько лет останутся только б/п... ну может горсть рысаков и чекушек, ибо они испытываются все же...

Если продавать ВСЕХ, то цены упадут. А оно кому-то нада?
Лишние апельсины тоже запахивают - чтоб не было кризиса перепроизводства.
Да, с животными, будь моя воля, я бы так делать не позволял... Но не дадут - мясо-то тоже нужнО, а выращивать отдельно еще и для мяса - никто не поймет...

А вот интересно, отбракованных уже-мясных куда девают? Ведь как мясные они - брак...