Westfalen-Swit.ru

Видимо, перманентное мое состояние -- пребывание в тупости. То есть имя мамы можно не учитывать?

Вот из этого списка предпоследнего не надо. А то на конюшне эго будут называть унизительно "дроч--"

Дык, согласно комментариям сверху, этот список ваще уже не катит... Хотя я играла от Сандро Ботичелли... ))) Так чего по имени мамы вопрос? Игнорировать ее ваще?

Norstein - Норштейн (российский кинорежиссер, художник)
Gerstein - Герштейн (российский физик-теоретик)
Reichstein - Рейхштейн (швейцарский химик-органик)
Beylshteyn - Бельштейн (рoссийский химик-органик)

Sanderstein или как правильно на немецком...может быть Sonderstein :)

Кажись придумала, а как насчет SUNRAIN (SANREIN, SUNNY RAIN) -- по англицки, неплохо звучит САНРЭЙН (САНРЕЙН) -- Солнечный дождь, если дословно перевести... Хочу в крестные к нему!

К Sonder-у хорошо подошел бы Stern.
Был бы Sonderstern ( Зондерштерн) - красота, но не в нашем случае.

А Sonderstein ( Зондерштайн) как то совсем по-фрицки.
Хотя...подходит по всем параметрам.
Надо подумать, насколько грубо это звучит.



Ого, сколько русских фамилий в одном списке
Жеребец, конечно, русский, но прям не на столько чисто




Вполне даже хорошо, но мне хотелось бы, чтоб оканчивался он на -stein.
Да и Сан Рубин, как мне кажется, уже есть в Германии и не один, скорее всего.

Надо обдумать, вполне приемлемо, кстати.
Но у нас по традиции, крестные покупают своих крестников.
Так что у вас есть время отказаться.

А SANREIN - ни? Папа-то SAN Dominik.

Санденс - Сан Доминик - Де Ниро.
Прошу прощения, лицо не в фокусе, близко подбежала. а у меня объектив дальнобойный.
Принимание мы уже умеем...

Жеребенок очень и очень получился, сразу самовоз с элементиками . Касательно имени мне кажется, что есть смысл поиграть с SUNRAIN -- SANREIN (возможность сленга здесь более чем допустима).

Плюсы:
1. Что так, что этак -- по-русски звучит как Солнечный Дождь... Очень красиво, романтично, легко - как и должно быть у выездковой лошади.
2. Солнце и Дождь олицетворяют живые 2 стихии: огонь и вода. Очень мощные силы, которые будут его подпитывать и двигать по жизни.
3. В имени прочитываются и папа, и мама, и дед.
4. Имя достаточно короткое, поэтому очень звучное и будет легко запоминаться.

Ну вот.., как-то вот так по мыслям получилось... А там уже хозяин - барин.

Sandance

Sanrein