Westfalen-Swit.ru

"in do kudde" по- голландски значит что-то типа "делалось в табуне".
"alle dekdata per cyclus" - "все данные о случках за цикл" (но может быть и "поциклово" - я голландского не знаю, всего однажды там был и то, не по лошадиной тематике )

А успели за раз так по-голландски переводить.
Во! Таланище!

посторонний, мясных не выбраковывают. Там нет "выбраковки" в нашем понимании.
Там особым образом отбирают жеребцов - крупных, чтоб дети рождались тоже здоровенными.
Чем крупнее лошадь - тем тяжелее и тем дороже она по мясу.
У меня Олег ездил на Алтай в прошлом году. Они как раз мясные табуны инспектировали.

Дык, голландский - родственный старо-немецкому.
(правда, старо-немецкого я тоже не знаю, так же, впрочем, как и ново- или какие они там еще бывают... )

А знаете, как по-гречески будет Рождество?

Χριστούγεννα, очевидно...

Действительно, ничего сложного, очень просто!

Ммм, элементарно! Ватсон!

Там написано что кобыла крылась в табуне в период с 1 апреля до 1 ноября. Я спросила у своей голландской знакомой как определить время, когда будет жеребенок, она ответила: элементарно, спросите своего ветеринара.

Все, я рухнула!
Это ведь, действительно, элементарно! Как мы раньше не догадались у вета спросить!

Огромное спасибо за ответы!
фраза шикарная...
ну, хоть определились с *крайним* сроком - раньше которого не ждать, и то хорошо... Интересно, а у них там они, прямо в табуне жеребятся, без особого пригляда? Если куча кобыл, сроки которых точно не известны... Или там действительно веты могут так, запросто определить примерную дату?

Лизовин, обязательно отчитайтесь о дате выжеребки!
Хоть поймем, что эти коварные буржуины имеют ввиду, пися свои слова.
Я анекдот вспомнила:
Долго стояли с плакатами врачи перед зданием правительства, но их никто не понял!

Все мы едим лошадок, кто употребляет в пищу колбасу. Их туда для твердостиколбас добавляют.
Но, не надо волноваться- ни одной знакомой лошади вы не съедите, только импорт в брикетах. Долго-долго мороженый , и непонятно откуда.
Вот такая информация. Еще, вероятно, мы эту конину покупаем незадешево.
Конина наша стоит 30 руб/кг живой вес, это реальная цена на мясокомбтнате, но брать не хотят , т.к. вся технология настроена под эти мороженые брикеты.

Это я знаю.
Сырокопченая колбаска вся с лошадками.
Но вот про мороженный импорт - не знала.
Неужели своей не хватает?
А почему бы им не купить по 30, потом заморозить брикеты и по технологии в фарш?
Или мясорубка только евробрикет принимает?
Мой супруг сказал, неужели наша страна даже кониной не может себя обеспечить?

Уважаемая Вестфален, встречный вопрос- а Вы можете назвать хотя бы парочку товарных коневодческих хозяйст, именно мясных? Я знаю два половинчатых: Снайп, где жеребчики - на мясо, и еще одно , тоже кумысники. Но это в масштабах страны мизерное поголовье.
для промышленной переработки надо, думаю Вы согласитесь, постоянные налаженные поставки, а не одна голова, что у Эквихелпа отвоюют.
Ту уважаемая Кузя. Ну понятно, что доказательств я тут не приведу. Только раньше мы продавали, а теперь все покупаем. Кроме, пожалуй, яиц именно пищевых. Потому что яйцо родительского стада мы тоже закупаем.
Чем продуктивное коневодство "криминальней", чего то другого слова не приходит пока на ум, чем, например, скотоводство мясное? Такова жизнь. Мы едим мясо и пьем молоко. Даже за границей срок службы коров 3-4 лактации примерно. Ну я грубо округлила. А у нас меньше. А первая лактация- 24 месяца. Выбраковка- 30 % в год. Телята тоже оч. симпатичные и милые создания, они не рождаются с мыслью послужить человечеству. Опять же, такова жизнь.
И про молоко, если хотите, для полноты картины. Говорят: порошковое молоко- не есть гуд.
А из тропических масел? Повсеместно применяют т.к. намного дешевле сухого молока.
Белорусское сухое молоко- хорошего качества, но белоруссов гнобят,а китайское- дешевое.
Как говорят знатоки- внимание вопрос: что мы пьем из пакета с коровой?
Короче, строите конюшню- пристройте под коровку пристройку:) Проживете дольше и здоровее.

А вот еще, как мне кажется, в тему.
На днях бесплатно предложили кобылу. Помесь, анг.-латв. - неизв., 9 лет или около того, ничего спортивно выдающегося. Не под новичка из-за характера. Ревматика, хронь, хромает, потихоньку бегает, лечить дорого , бессмысленно, не хотят заниматься.
Предлагают , естественно, в матки. Ну как бы грубо не звучало- единств. функц. орган, наверное.
Уже есть 3 жеребенка.\
Это я к чубарикам.